making things again

ようやく環境も整い、少しずつだけど書き物？をはじめました。

ものがたりができると今度はアニメーションで動かしたくなるんですけど、
はぁ〜〜、アニメーションは時間がかかりますよね。

まあ、趣味として少しずつ動かしていきましょう：）

merry christmas ♬♬♬

wish everyone having good time ...
hope everyone in a world ...

furusato

am glad haveing place to come back.

ふるさとがあるっていいなぁってやっと想える年代になりました
view movie

new items

still waiting shipping stuff from vancouver.
but i guess they are coming mid december~~~

so i created few things for my little friend.

it's a little rycicle bag for put christmas present.

hope you like it

今日の出来事

it's my birthday. i got lots birthday mail and birthday songs. thank you sooooo much everyone.

very ordinary birthday today with my family.
my nephew sang birthday song. ate big strawberry cake.

that's all...

but, i was away from home long time. more than 13 years didn't spend time with them.

it is a spacial day

canadaのお友達がanimationをfilm festに送ろうよと言うのでチャレンジです。
christmas近し、友達のマイケルもサイトでクリスマスセールをすると張り切っているので私もブログをアップデートです。

冬のお祭り

１１月末のお祭り、高尾山（熊野神社）。

商売繁盛のお参りをするお祭りで、昭和初期頃、旦那さんと芸者がお忍びでお参りをするという慣しがあったそうで。

ぶらり

三島大社に行ってきました。
私の住む町から電車で一駅。
新幹線が止まるから開けているのかな、と思ったけれど昔と変わらず優しい感じの街でした。

pic from numazu

every morning i wake up by my father's special coffee.

small town small cup everything tiny

road, car, people, furniture, room, house.....

minna kawaii......

back to japan life

back to japan is really interesting.
i left japan 12 years ago and i totally forgot about this unique culture.

even living in small town near Mt.Fuji i can feel lots electronic device.
every system is very kind and super convenient. but that's make me inconvenient too.
try to catch up for all is hard.

usual things feel funny to me now.

i'll enjoy this japan life awhile.

because after awhile everything become usual thing...

sukisukidaisuki

すきなものはすき
でも、あまり好きすぎてもだめなのね。なにごとも。

ゆっくりいこうよ、ゆっくりね、と思いながらの気持ちを込めて。
view movie

after sale

the art sale for moving was big success. many people show up.
2 days later, still some customer coming back to shop more.

i am sad bout leaving vancouver a while. but i am so happy to see old friends came over to say hello. sending me e-mail.
i gonna miss vancouver a lot that sure.

thank you for all your support.

どうなることかと思いましたが、とても良いアートセールとなりました。
昔からの顧客が駆けつけてくれたことやメールで激励が届いたのがうれしかったです。

友達の差し入れもあり、おなかも空かず、退屈せずセールという感じがしなかったのもよかったな。

日本に戻って、しばらくはこういうこともできないんだなと思うとちょっと寂しい感じもしますね。

Kaori moving to Japan Sale!

*Hello friends of Kao
+ art hounds & sale shoppers :

I am leaving to go live in Japan very soon : '(
but before I go, everything must go!

BIG ART, little ART, collectables, furnishings, household stuff etc...
please view the best things online
painting site: http://www.novuscom.net/~kkasai/sale/painting.htm
furniture site: http:/http://www.novuscom.net/~kkasai/sale/index.htm


or visit me at my open apt. oct. 22 sunday, start 2pm

お散歩とつれづれ

哲学の道っていうわけじゃないんですけど、散歩をすると脳が活性化されていろいろ考えるものですね。

知り合いに道ばたでばったり会い、その人が昔の私の作品の話をしたりする、、
その人と別れてから一人歩きながら不思議な気持ちがこみ上げてきました。

１０年以上も外国に住んでいたので麻痺していたけれど、子供のときは外国で暮らすことや、そこで自分の作品を売っていくことなど夢のまた夢だったような、、。

ましてや、私のアートがネームバリューがあるわけでもブランドになっているわけでもないのに、作品をちゃんと見ていてくれてその人の家庭にずーっとあって、飾られていたり使われていることを目の当たりにするとほんとに不思議です。

私の場合はアートは絶対的なもので、生活の中にはなくてはならないものです。気持ちを消化するために何かを作り続けなければなりません。

作り終わってしまうと自分の気持ちが消化され、自分とは違うところにその作品は存在することになります。

なので、買ってくださった方に”あれはどういう気持ちで描いたの（作ったの）？”と聞かれるとちょっと弱ります。
その時の気持ちに戻ることはもうできないので、（確かこんな感情で描いてたかな？）という憶測で説明したりするので自分では嘘っぽく感じたり、、。

ただ言えるのは、見ている人が新たなとらえ方をして作品の中に新しいストーリーを見いだして慈しんでくれたらうれしい。

人が子孫を残して、自分がここにいたことを証明するように、私は自分の作品でここに確かにいたことを明かそうとしているのかなあ。

最近、私の周りに哲学っぽい人たちが多いので、私もちょっと浸ってみました。

visited "little otsu" in SF

今日は朝から、アポを取り、出版も手がけているSFの”little otsu”というお店に出向きました。

storeは休みだったのだけど、オーナーはわざわざ出向いてくれた。

ミーティングはすぐ終わっちゃうかなあと思ったけど、だらだら話をしていて、結局２時間以上も。

自分プロジェクトで作ったサンプル本とアニメーションを見せて、絵本系を扱っているパブリッシャーの知り合いはいないかとか、どんな売り方をしたらいいかを相談。

まあ、ものは試しということで、裏にある”McSWEENEY"s"という出版社（ここはDVDも扱っている）の人に私のアニメーションも見てもらうことに。

出版社の人がとても気に入ってくれて、結局オフィスにいたすべての人が私の本とアニメーションを見てくれることに。

絵本というのはフルカラープリントでとてもお金がかかるので、扱う出版社は少ないのだけど、もし、私が自費出版をすれば、ディストリビュートは手伝えるよと”little otsu”も”McSWEENEY"s"も約束してくれた。

そして数件、絵本を扱っていそうな出版社のインフォメーションももらった。どっかに引っ掛かればいいけどねえ。

プロの人に見てもらう機会があって、しかもいい感じのリアクションがかえってきたことに驚きと感動。

前に手がけたグリーティングカードがうまくできたので、また仕事をしたいと言われたし、うれしいこと尽くめのミーティングだった。

忙しいけどSF楽しんでますよー。

smell of wind

どこからともなく、冬のにおいがします。
バンクーバーだからでしょうか？

このにおいをかぐと懐かしい記憶を思い出します。
それは遠くに住む友人だったり、もうここにはいない動物達だったり、昔住んでいた別の町だったり。

そんな思いを込めて作った映像です。
view movie

cafe-chan

cafe-chan is cute thing. cafe-chan want to share her cafe.
her shyness makes more clumsier
view movie

the regional assembly of text

my musician friend told me to go "the regional assembly of text" on main street.
but i had no chance to go there.

today, finally went there. it's a cute store. people are nice and very artistic.
i just regret about why i didn't visit them more earlier.

ah, sigh...
anyway, you should visit before you regret :)

after visited the shop, i bumped to my artist friend.
we talk about our project.

main street is really artist town. i always bumped to some one i know.

i got lots inspiration and energy from whom i met today.

liman and muddy snowball

it's sunny day. even vancouver here is hot. i worry about my boy friend in japan. there are so many salary man in suit.

i created some cute animation that something cooler for them.

view movie

SFに行きたい

最近遠出をしていません。刺激の欲しい私はうずうず、、。でも夏って飛行機代が高いのよね。

SFに住む友人と電話で話していた折、私の大きいサイズの絵を買いたいという。

で、そこで素晴らしい提案を思いつく。

私が絵を運ぶので飛行機代を払ってくれないかと申し出ると、オーケーだという。
うう、なんて太っ腹な人。しかもワイナリーで知られるナパバレーでマッサージもつけるという。

自分磨きからほど遠く離れちゃってる私にはうれしいお話。

買う絵は、今ある絵でいいということだけど、せっかくだから自分としても新しい良い絵を見せたい。
ゲンキンな私はさっそくでっかいキャンバスにジェッソを塗ったのでした。

いまからSFに想いを馳せるのだ。

cafeCM

twin's character made for music promotion video.
this is a short CM version.
view movie

blimというお店にいって来ました

ここ３日、だらだらと過ごしております。SFのお店とお仕事電話ぐらいが私のメインイベント。相変わらず電話でのやり取りは日本語でも英語でも好きになれません。
友達と無駄話電話とかは大好きなんだけど〜。

お昼にのこのこ起きて、インボイスを書いてmain streetにあるblimというお店に作品を持って出向きます。

友達のアーティストがkaoriにものすごく合ったお店だから一回行ってみてとつよくお勧めする意味が行って良くわかりました。

白を基調にとってもシンプルな外観。そして中は天井が高く、ワークショップをメインにしつらえているのでファクトリーっぽい。

フロントにストアフロントとカフェカウンター。あとおもしろいのがライブラリーもある。

アートをするところというかんじでブティックとかお店というかんじとちょっと違う。工房みたいでおもしろかったです。

ちょうど行った時間がBlim Screenprint Workshopの時間にあたり、ペイントだらけのエプロンをした人が忙しく作業をしていました。

久しぶりに良いお店に出会えて、作品を置けてうれしい。

blimはギャラリーイベントの他に毎日のようにワークショップをしているので、アートに興味がある人はサイトを見てみるといいです。シルクスクリーンの他にもニッティイングやボタンメーキング、ドローイングも習えますよ。

these days sleepless

channel 28 is my favorite channel. their story is base on documentary.

my most favorite show is "project run way". it's like a american top model show.
12 designer compete.
i admire people create new fashion. i wish i can make what i want to wear.

the show start from 12am.

sleepless life will goes on...

夏の終わり

PSF craft fairおわったよおおお。今年のフェステは天候にも恵まれて暑かった。
私にとってはこれで夏も終わったというかんじ。

クラフトフェアは疲れるけれど、やってうれしいことは直接にお客さんと話せること。

私が他のお客さんと接しているのを、横で辛抱強く待っている男の人が何か言いたそうで
”do you wanna ask me somethin'?"と問いかけると
"oh, yes..."

なんとその人はNYから来てて、NYのあるお店で私の作品を買ったんだよって言いたかったんだって。

ショックだったのはカメラが突然壊れた。
空がとってもきれいで高い木々がそよそようれしそうだったのでフェアの写真を撮ってアップしたかったんだけどな。

しばらく日記で写真はなしです、、。がっかり。


帰りのチャイニーズレストランでのお疲れさん会にも行けないほどお疲れ。
パウエル祭の実行に関わった人はただでご飯をたべれるんだけど、ただ飯より休むほうが先決。

炎天下の中、朝から夜の７時、８時までぶっ続けでスマイルあんどしゃべりまくり。客商売ってほんと疲れるねえ。

アリナミン飲んで頑張りました。
夕方には薬が切れてぐったりだったけど、最後まで成し遂げられて充実感。

この２日のセールで一ヶ月の生活費を稼ぎだすのだからすごい。
これ毎週末あったらきついけど儲かるだろうなあ。

色んな人が来てくれて懐かしい顔、そして激励、差し入れ。サポーターのみなさんありがとうございました。

２日目もまた、モントリオールとサンフランシスコから来たお客さんに作品を見たよと言われ、またもや感激。

バンクーバーに住んでるのになんでバンクーバーで売らないのと言われ、それもそうだと思い、

作品はメインストリートにある"blim"というshop and galleryに持っていくのでそこもよろしくね。
www.blim.ca

今月の活動は"mimi's ami"というバンドとライブで流す映像作りを進めていきます。

やっと自分の趣味にはしれる〜〜〜。

bookmark

今日作ったのはbookmarkです。

ラミネートするのに、家の近所のESL schoolに行って機械をお借りした。その学校の生徒になったことなど一度もないのに、あつかましい〜。

しおりは本を読むときいつもあったらいいなあと思いながら、机に転がってる名刺やポストイットで代用。

今回やっと目的が果たせた。

仲良しのmichael君から電話で
”kao,パウエル祭の為に何作ったの？”と聞かれて、なんかお互い作りっこ合戦になっている。

彼は”michael specialふりかけ”を作ってかわいくパッケージに凝るという。
思うに、、自分が今欲しいものを作ってないか？お互いに、、。

cafe-chan going to festival

this weekend is japanese festival.
i'm selling my craft at there　13 years.

this will be last craft sale in vancouver.

because i'll move back to japan a while.

so, i made lots product. hope lots people come, hope can sell lots. hope weather is good.

i gonna miss this festival though....

podcaster2

昨日から、feedburnerを設定してからが？？？の連続。
それからどうするの？ってかんじだったんだけど、Itunesをひらいて、目から鱗。
やっと、apple siteで書いてあることを理解した私。

わかってしまうとなんてことないじゃん。

これ、ほんとに、目の前でこうだよーって見せてくれる人がいたら１０分で終わりました。

ああ、apple storeがバンクーバーにないのが不便だ。
今度はtokyoに住んで、毎日のようにフリーのマック講座に参加してやる〜〜。

次なる課題は、アニメーションをネットで売るにはどうしたらいいかということです。

paypalでクレジット決済ボタンを作ったとして、クリックしたらどうやってダウンロードできるの？
誰か知ってたらおしえてー。

sleepless

finish create entire site. i'm off now..

podcaster

だれか、ブログでpodcasterやっている人いませんか？
一応アップルサイトのヘルプを読んではいるんですが、今ひとつうまくいきません。

こうやるんだよーって目の前で見せられればすぐできると思うんですけど。

一人で右往左往で困ってるん。

おわったーバンザーイ

先週からずるずるやっていたデザインの仕事が全て通った。

一番簡単に早く終わると思っていた グリーティングカードの仕事、これがけっこう大変だった。

モックアップを何度出しても、却下され、２つのデザインを作るのに６案だし、選ばれたデザインから色やその他諸々の微調整に4回程手直し。

途中でプチ切れて、クライアントであるサンフランシスコのお店に電話。”もー、やめます！”って言いそうになった、が最終的には頑張って正解だった。最初の案からは数倍もいいものができたから。

誰かの下で働いてるわけではないのでストレスはそんなにないのだけど、やはりそれなりに大変なこともある。

でも、大変だった物作りの方が作品に気持ちがぐっとはいるので、今回のグリーティングカードは大好きな作品の一つになりそうです。

お店の人のこだわりは、スペシャルなインクとペーパーを使い、それなりにコストがかかるのでいい物を作りたかったらしい。

人気商品になるといいです。

powell street festival GALA

PSFのGALAは知り合いが多くて挨拶回りが大変だった。

なんか日系コミュニティーで著名な人ばかりで気を使った。

みんなドレスアップしててねえ、、。ジーンズにタンクトップというのは私だけだった。しかもそれでえらい人と写真なんか撮られて、、、。どこにも使われないことを祈る。
大体、女の人はドレスか、スカートにハイヒールで男の人もわりかし盛装していた。

SFではけっこう頑張ってお洒落してたんですけどね、バンクーバーをけっこう見くびってました。

私もドレスとかスカートが欲しいなあ。まあ、買っても着ていく機会がないんですけどね。今日みたいな日はほんと稀だ。

着ていったジーンズがとうとうひざに穴があいてしまった。
ああ、新しい洋服が欲しい。

ま、盛装でいくようなパーティでもジーンズで行って”場違いですよ”と言われないのがバンクーバーのいいところ。
なんでもありありのリラックスです。

パフォーマンスはまあまあ悪くもなく、ご飯もおいしかった。葉っぱ居酒屋の豆腐料理が今日の一押しかな。

サイレントオークションに私が寄付した絵に数人が競り合っていて、最終的に１２５ドルで競り落とされていた。

売れてないアートもあったので、売れて安心。
競り落とした人が話しかけて来て（白人のかわいい女の人）私の陶芸の作品も持ってるって言ってた。うれしいのーー。

日本のお祭りpowell祭でクラフトブースに参加するよと言うと”行きます”と言ってくれた人が何人もいて、自分のアート活動の宣伝にもなりこのパーティは来て正解。

ああいう大きな場所でのソーシャルはほんとに久しぶりだったので、とてつもなく疲れた。
ではみなさん、パウエル祭でお会いしましょう。

＊＊＊　powell street festival　＊＊＊

８月５、６日　オッペンハイマーパークにて。

times fly

絵が２枚売れました。

“silent”と”how many pills can i take”という題名の大きな絵です。

今の私は大きな絵を描く体力がありません。アーティストは体力勝負と先輩のアーティストが言っていたのを思い出します。

この作品は２０００年にSFにmove した時、自分がどこにいったらいいのかstruggleしていた時にストレスを発散するかのように描いていたシリーズの中の２枚です。

玄関にしばらく飾っていた時期もあったけど、なんとなーくいつの間にか飾るのをやめてしまいました。多分、もうそういうstruggleの時期が移行していったのでしょう。

売れていったのも私の中のアートの一つの時代が ムーブしたという事で。

何だか今回はかっこいい文章になってしまいました。

jazz fest

家はガスタウンなので、お昼になるとガスタウンで有名なスチームクロックがけたたましい音で”ブオーーー”と鳴ります。

それと同時にこの週末は何やらジャジーな音楽が響き渡ります。

あ〜、なんか夏だなあ。ジャズフェスティバルの日々です。

野外でも特設ステージが設置され、プロジャズマン達が夜まで次から次にプレイをしていきます。

裏なので友達を誘ってちょっと見学に。お天気も良く、たくさんの人、テレビ局もあちこちで取材をしてます。

こんな天気のいい日にお日様の下でジャズが聴けるなんて、（しかも野外のイベントは無料）なんてラッキー。

なーんてジャジーな人を装ってますが、アシッドジャズとか元気なジャズは聴きますがそれ以外はあんまり聞きません。眠くなっちゃうんで。

ということで、友達と二人（見るだけの）ショッピングに走りま
す。
最近はガスタウンもオリジナル性を持ったブティックが増えました。ちょっと昔は観光客相手の土産物屋ばかりだったんですけどね。
“one of a few”というお店もその一つ。

お店の雰囲気もいいし、店員さんも気取ってなくていい。おすすめです。
かわいいお洋服がたくさんあったのですが、値段はと言うとまあ、考えてまた来ます、というかんじ。

なので、考えてからまた行くとします。

panasonic camera award

today, i got a good news. i won panasonic camera competition what i submitted.
it's a 2 min. short video i made in school and re-edited last month.

i am so happy. because the prize for this competition is pro digital video camera.
now i just started some art project, and this is good timing to receiving new gadget.

...what can i wear for this award ceremony...

Commercial Drive Car-free Festival

今日はピクニックの予定だったんですが、お昼頃曇り空を懸念したオーガナイザーマイケル君が
”ピクニックは来週末にしよう”と電話をしてきた

んで、急遽予定変更、

私と友人カップルで”Commercial Drive Car-free Festival”
にいってきた。

ものすごい人。私が家の中でくすぶっている間に、世の中にはこんなにご機嫌な人々が闊歩していたのである。

さすがCommercial Drive、ヒッピーのメッカである。

ファッションもダウンタウンと違いファンキーな人が多い。恋人同士も、親子も子供もみんなそれぞれ個性的でかっこいい。

レゲエベースでヒップホップやハウスがあちこちでアレンジされ、草の香りがほんのり香る。クラウド全体が太鼓のリズムに波打って踊ってるかんじ。

みんないいかんじにトランス状態ですか？

あるところでは鼓笛隊のような音楽が奏でられ、でも、ドラムを叩いてるのはおひげにめがねのバニーちゃん。cute!
足長のパフォーマンサーがあちこちで歩いている。

マイケル君にも遭遇。

他にも知り合いに何人か会い、（日本人は思いのほかいなかったなあ）もう一組の友達カップルと合流してメキシカンレストランでご飯。安くてうまかった。

ああ、空は青いし、なんていい日なんだろう。

日曜日はこうでなくっちゃ。

new toy

in my room...huge camera is sitting next me.

this fantastic proline degital video camera from the Panasonic Canada Inc. Award, which I have received recently.
I am pretty busy to play with this new toy.

sayonara

”duet”の中の一番のお気に入り”with you”が売れました。

ショップで売ればすぐ売れてしまうのだろうけど、ネット上で暖めて売っているので そんなに急には出ないだろうとお部屋に飾って楽しんでいたんですけどね。

ついでにカフェちゃんの絵もあるかと聞かれたので、写真を撮ってお客さんに送ります。
注文はニューヨークから、通常は小さな絵を好む傾向。
カフェちゃんの絵は３フィートもあるので売れないだろうなあ。

まあ、このカフェちゃんもお気に入りなのでしばらくは家の壁を飾っておこう。

古いでっかい絵を売りたいよー。

video

家にこもってました。

というのも学校で作った映像の手直しでコンピューターの前から動けない。

たかが２分のショートビデオなのに、やり始めるとどこもかしこも直したくなる。

というか始めから撮り直したい！

とりあえず、英語の聞き取れないとこをアクティング倶楽部の人たちに頼んでアフレコをする。

アフターエフェクトは残念ながら私のコンピューターでは動かないのでfinalcut proを使っての編集。

final cut proだけでも、けっこうお洒落なものができるのね。DVDプレーヤーでも見れるように簡単にiDVDを使って焼いてみる。
プレゼンようにパッケージにもこってみました。